»Anno 1969: So Gott will, werden wir zurückkehren«

Adolf ist aus seinem Traum erwacht und wieder Zuhause. Doch bis dahin zieht sich die Mond-Schlinge immer enger. Die sozialistische Raumstation möchte sich gegen die kapitalistische Oktopus-Station abschirmen und erbaut einen antifaschistischen Schutzwall. Adolf, der gerne zur Erde zurückkehren möchte, muss einen Ausreiseantrag stellen und wird verhört und mehr und mehr entsteht eine Mangelwirtschaft. Ereignisse, die Adolf nur allzu gut von der Erde her kennt. Nach einer dramatischen Rettungsaktion im Disput mit seiner Ex-Frau rettet er Frau Werner, wird dann aber doch von Herrn Krause gestellt und gewürgt. In diesem Moment erwacht er. Er hat die Mondlandung der Amerikaner verpasst, dafür aber seine gewohnte Umgebung zurückgewonnen. Inklusive seiner Entourage, die ihn in bewährter Manier drangsaliert, dafür aber alles Mond-Roboterhafte abgelegt hat. Die telefonische Ankündigung, dass der Staatsratsvorsitzende persönlich Adolf Südknecht in der nächsten Folge auf der Leipziger Messe besuchen will, kündigt bereits die nächste Pilotfolge der neune Staffel an. Ab Dienstag, den 22. September 2026 in Horns Erben.